COMMON ISSUE
I need to change the credit card that I have linked to my Endicia account.
PROBLEM
Its not possible to edit the credit card details from within the Salesforce app.
SOLUTION
Go to the Endicia Login page, to edit the credit card details.